[itzul] Delegación de Red Convencional Norte

[Joxe Mari Berasategi]

Kaixo, Patricia

Líneas convencionales 
<http://www.adif.es/es_ES/infraestructuras/lineas_convencionales/lineas_convencionales.shtml>
Linea arruntak 
<http://www.adif.es/eu_ES/infraestructuras/lineas_convencionales/lineas_convencionales.shtml>
eman dute, baina horren testua ez dago euskaraz.


Ordezkaritzen konturik ere ez dut aurkitu euskaratuta (azpimarra nik egina):

Desarrollo y actividad

Desde el CGRH24 se controla en todo momento el estado de la red 
ferroviaria española y el normal desarrollo de la circulación 
ferroviaria. Para la gestión de la capacidad de la red convencional, así 
como para la regulación del tráfico ferroviario, _Adif dispone de_ _seis 
grandes delegaciones territoriales_ distribuidas por la Península: 
noroeste, norte, noreste, centro, este y sur. Estas delegaciones  
cuentan con un total de 20 puestos de mando desde los que se gobiernan 
las instalaciones y las infraestructuras ferroviarias.


Aukera batzuk:

sare arrunteko ipar ordezkaritza
sare arrunteko iparraldeko ordezkaritza
sare arrunteko ordezkaritza ipartarra
sare arrunteko ordezkaritza ipartarraldetarra

Ondo bizi,

Mari Joxe Zurutuza Berasategi
Gasteiz

2015/11/25 10:26(e)an, Patricia Jorge Kuartango igorleak idatzi zuen:
> Kaixo:
>
> ADIFen atal, ordezkaritza, bulego edo dena delako bat da. Bilbon dago. 
> Euren Webgunean "euskara" aukera ageri da goialdean, baina ez dabil.
>
> Nola emango zenukete euskaraz? Interneten nabigatzen ibili naiz eta ez 
> dut ezer aurkitu...
>
> Milesker aurretiaz!
>
> Patricia

-------------- hurrengo zatia --------------
Erantsitako HTML dokumentu bat ezabatu egin da...
URL: <https://postaria.com/pipermail/itzul/attachments/20151125/15e0a469/attachment.html>