[itzul] miliak eta kilometroak

["Rezola Clemente, Martín"]

Jakin nahi nuke ingelesezko "milia"neurri-unitatea itzultzeko gomendio-proposamenik dagoen inon. Literatura itzultzen duzuenok, adibidez, zer irizpide duzue, bere horretan utzi edo kilometrotara ekarri?

 

Esker milia (kilometro eta erdikoa, gutxi gorabehera). 

 

Martin Rezola

-------------- hurrengo zatia --------------
Erantsitako HTML dokumentu bat ezabatu egin da...
URL: <https://postaria.com/pipermail/itzul/attachments/20160118/c9e2ea4c/attachment.html>