[itzul] miliak eta kilometroak

LARRINAGA LARRAZABAL, ASIER larrinaga_asier a bildua eitb.eus
Al, Urt 18, 09:29:46, CET 2016


Bikoizketan, ezagun zaizkigun unitateetara aldatzea gomendatzen dugu.

                http://www.erabili.eus/zer_berri/muinetik/1074012486


Asier Larrinaga Larrazabal


From: "Rezola Clemente, Martín" [mailto:martin-rezola a bildua ivap.eus]
Sent: astelehena, 18 de urtarrila de 2016 09:18
To: itzul a bildua postaria.com
Subject: [itzul] miliak eta kilometroak


Jakin nahi nuke ingelesezko "milia"neurri-unitatea itzultzeko gomendio-proposamenik dagoen inon. Literatura itzultzen duzuenok, adibidez, zer irizpide duzue, bere horretan utzi edo kilometrotara ekarri?

Esker milia (kilometro eta erdikoa, gutxi gorabehera).

Martin Rezola
 
<http://www.eitb.eus/link-banner-email-ezkerra/>
<http://www.eitb.eus/link-banner-email-eskuma/>
 
-------------- hurrengo zatia --------------
Erantsitako HTML dokumentu bat ezabatu egin da...
URL: <https://postaria.com/pipermail/itzul/attachments/20160118/7e1f695e/attachment.html>


ItzuL posta zerrendari buruzko informazio gehiago