[itzul] Peligro eta riesgo

[Itzuliz Itzulpen Zerbitzua]

Kaixo, berriz: nola bereizten dituzue bi horiek?

"Lo vemos con un ejemplo. Imaginemos ahora una máquina con elementos 
móviles *accesibles *y**suficiente energía para producir una lesión.
- La máquina sería un equipo peligroso como fuente con potencial de 
producir daño, y por tanto un *peligro *o*factor de riesgo.*
- Si alguien se aproxima a los elementos móviles (zona peligrosa), 
existe  probabilidad de daño, y es entonces cuando hablamos de *riesgo 
*(atrapamiento, golpe, corte, etc.)


Eskertuko nizueke zuen laguntza.

Joxemari


---
El software de antivirus Avast ha analizado este correo electrónico en busca de virus.
https://www.avast.com/antivirus
-------------- hurrengo zatia --------------
Erantsitako HTML dokumentu bat ezabatu egin da...
URL: <https://postaria.com/pipermail/itzul/attachments/20160317/6e68f76f/attachment.html>