[itzul] ItzuL Mezu-Bilduma, 144 bilduma, 7. zenbakia
UGALDE PIKABEA, Garazi
gugalde a bildua gipuzkoa.eus
Ast, Maiatza 5, 12:00:06, CEST 2016
"Igoera dugu jokoan" ?
Garazi Ugalde Pikabea
gugalde a bildua gipuzkoa.eus
(94311) 2361
-----Jatorrizko mezua-----
Nork: itzul-request a bildua postaria.com [mailto:itzul-request a bildua postaria.com]
Bidaltze-data: jueves, 05 de mayo de 2016 11:25
Nori: itzul a bildua postaria.com
Gaia: ItzuL Mezu-Bilduma, 144 bilduma, 7. zenbakia
ItzuL zerrendako mezuak bidali itzul a bildua postaria.com helbidera.
Web bidez zerrendan izena emateko, edo zerrenda uzteko, joan helbide
honetara:
http://postaria.com/mailman/listinfo/itzul
Posta elektronikoz egin nahi baduzu, bidali mezu bat 'help' hitza idatzita (aipu markarik gabe), bai Gaia lerroan zein mezuan bertan, helbide honetara:
itzul-request a bildua postaria.com
Zerrenda kudeatzen duenarekin harremanetan jartzeko:
itzul-owner a bildua postaria.com
Mezu honi erantzuten badiozu, mesedez, editatu Gaia (subject) lerroa.
Horrelako mezuak saihestuko dituzu: "Re: ItzuL Mezu-Bilduma...".
Gaurko gaiak:
1. Re: nos la jugamos (erroteta)
2. Re: nos la jugamos (Mendiboure Garaiar, Leire)
----------------------------------------------------------------------
Message: 1
Date: Thu, 5 May 2016 11:15:40 +0200
From: erroteta <joseba a bildua erroteta.com>
To: ItzuL <itzul a bildua postaria.com>
Subject: Re: [itzul] nos la jugamos
Message-ID: <B9C709E8-DE21-43EA-9F85-66239FC12E35 a bildua erroteta.com>
Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-1"
Gure etorkizuna jokoan
Gure geroa jokoan
Edo holango zeozer
--
Beste barik
Joseba Berriotxoa
946732769
656759537
joseba a bildua erroteta.com
www.erroteta.com
> El 2016 mai. 5, a las 11:08, Inma <eguen a bildua zaldibar.eus> escribió:
>
> Azalpena falta!
> Futbolekoak hurrengo partidan jokatzen dute kategoriaz igotzea edo
> dauden horretan jarraitzea
>
> Ima Eguen Balantzategi
> Zaldibar Elizateko Udala
> Normalkuntza teknikaria
> 946827016
> eguen a bildua zaldibar.eus <mailto:eguen a bildua zaldibar.eus>
>
>
> <image001.jpg>
>
> Helbide elektronikoen zaldibar.eus domeinua aktibatzea erabaki da. Hemendik aurrera @zaldibar.eus izango da; mesedez, alda ezazu nire kontaktua zure agendan. Domeinu biak 2015eko abendura arte mantentzea aurreikusten da. Data horretatik aurrera, @zaldibar.eus domeinua bakarrik egongo da aktibatuta.
>
> Se ha determinado activar el dominio zaldibar.eus de las cuentas de correo electrónico. De ahora en adelante será zaldibar.eus; por favor, modifica mi contacto en tu agenda. Está previsto mantener ambos dominios hasta diciembre del 2015. A partir de esa fecha, únicamente quedará activo el dominio @zaldibar.eus.
>
> From: Pello Goikoetxea [mailto:Pello_Goikoetxea a bildua donostia.eus
> <mailto:Pello_Goikoetxea a bildua donostia.eus>]
> Sent: osteguna, 2016.eko maiatzak 5 11:06
> To: ItzuL
> Cc: Itzul.postaria
> Subject: Re: [itzul] nos la jugamos
>
> Hortxe jokatzen dugu!
> Hor dago gure izatea!
>
> <image002.jpg>
> Pello Goikoetxea Agirre
> Euskara Zerbitzua - Itzultzailea-Interpretea
> Tel: 943 483472
> www.donostiaeuskaraz.eus <http://www.donostiaeuskaraz.eus/>
>
>
>
>
>
> Nork: "Inma" <eguen a bildua zaldibar.eus <mailto:eguen a bildua zaldibar.eus>>
> Nori: "Itzul.postaria" <itzul a bildua postaria.com <mailto:itzul a bildua postaria.com>>
> Data: 05/05/2016 10:54
> Gaia: [itzul] nos la jugamos
>
>
>
>
> ¡NOS LA JUGAMOS!
>
>
>
> Ima Eguen Balantzategi
>
> Zaldibar Elizateko Udala
>
> Normalkuntza teknikaria
>
> 946827016
>
> eguen a bildua zaldibar.eus <mailto:eguen a bildua zaldibar.eus>
>
>
>
>
>
> <image001.jpg>
>
>
>
> Helbide elektronikoen zaldibar.eus domeinua aktibatzea erabaki da. Hemendik aurrera @zaldibar.eus izango da; mesedez, alda ezazu nire kontaktua zure agendan. Domeinu biak 2015eko abendura arte mantentzea aurreikusten da. Data horretatik aurrera, @zaldibar.eus domeinua bakarrik egongo da aktibatuta.
>
> Se ha determinado activar el dominio zaldibar.eus de las cuentas de correo electrónico. De ahora en adelante será zaldibar.eus; por favor, modifica mi contacto en tu agenda. Está previsto mantener ambos dominios hasta diciembre del 2015. A partir de esa fecha, únicamente quedará activo el dominio @zaldibar.eus.
-------------- hurrengo zatia -------------- Erantsitako HTML dokumentu bat ezabatu egin da...
URL: <http://postaria.com/pipermail/itzul/attachments/20160505/e5b86ecc/attachment-0001.html>
------------------------------
Message: 2
Date: Thu, 05 May 2016 09:25:06 +0000
From: "Mendiboure Garaiar, Leire" <l-mendibouregaraiar a bildua ivap.eus>
To: 'ItzuL' <itzul a bildua postaria.com>
Subject: Re: [itzul] nos la jugamos
Message-ID:
<45b14688ba104696b54cb3de86a5e1ef a bildua EJWP1147.elkarlan.euskadi.eus>
Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-1"
Igoera (dugu) jokoan!
From: Inma [mailto:eguen a bildua zaldibar.eus]
Sent: 2016(e)ko maiatzaren 5 11:09
To: 'ItzuL'
Subject: Re: [itzul] nos la jugamos
Azalpena falta!
Futbolekoak hurrengo partidan jokatzen dute kategoriaz igotzea edo dauden horretan jarraitzea
Ima Eguen Balantzategi
Zaldibar Elizateko Udala
Normalkuntza teknikaria
946827016
eguen a bildua zaldibar.eus<mailto:eguen a bildua zaldibar.eus>
[logoeuskera_color-txikia]
Helbide elektronikoen zaldibar.eus domeinua aktibatzea erabaki da. Hemendik aurrera @zaldibar.eus izango da; mesedez, alda ezazu nire kontaktua zure agendan. Domeinu biak 2015eko abendura arte mantentzea aurreikusten da. Data horretatik aurrera, @zaldibar.eus domeinua bakarrik egongo da aktibatuta.
Se ha determinado activar el dominio zaldibar.eus de las cuentas de correo electrónico. De ahora en adelante será zaldibar.eus; por favor, modifica mi contacto en tu agenda. Está previsto mantener ambos dominios hasta diciembre del 2015. A partir de esa fecha, únicamente quedará activo el dominio @zaldibar.eus.
From: Pello Goikoetxea [mailto:Pello_Goikoetxea a bildua donostia.eus]
Sent: osteguna, 2016.eko maiatzak 5 11:06
To: ItzuL
Cc: Itzul.postaria
Subject: Re: [itzul] nos la jugamos
Hortxe jokatzen dugu!
Hor dago gure izatea!
[Euskara Zerbitzua - Euskararen Hiria]
Pello Goikoetxea Agirre
Euskara Zerbitzua - Itzultzailea-Interpretea
Tel: 943 483472
www.donostiaeuskaraz.eus<http://www.donostiaeuskaraz.eus/>
Nork: "Inma" <eguen a bildua zaldibar.eus<mailto:eguen a bildua zaldibar.eus>>
Nori: "Itzul.postaria" <itzul a bildua postaria.com<mailto:itzul a bildua postaria.com>>
Data: 05/05/2016 10:54
Gaia: [itzul] nos la jugamos
________________________________
¡NOS LA JUGAMOS!
Ima Eguen Balantzategi
Zaldibar Elizateko Udala
Normalkuntza teknikaria
946827016
eguen a bildua zaldibar.eus<mailto:eguen a bildua zaldibar.eus>
[cid:image001.jpg a bildua 01D1A6C0.C6C0F0C0]
Helbide elektronikoen zaldibar.eus domeinua aktibatzea erabaki da. Hemendik aurrera @zaldibar.eus izango da; mesedez, alda ezazu nire kontaktua zure agendan. Domeinu biak 2015eko abendura arte mantentzea aurreikusten da. Data horretatik aurrera, @zaldibar.eus domeinua bakarrik egongo da aktibatuta.
Se ha determinado activar el dominio zaldibar.eus de las cuentas de correo electrónico. De ahora en adelante será zaldibar.eus; por favor, modifica mi contacto en tu agenda. Está previsto mantener ambos dominios hasta diciembre del 2015. A partir de esa fecha, únicamente quedará activo el dominio @zaldibar.eus.
-------------- hurrengo zatia -------------- Erantsitako HTML dokumentu bat ezabatu egin da...
URL: <http://postaria.com/pipermail/itzul/attachments/20160505/3a0028ea/attachment.html>
-------------- hurrengo zatia -------------- A non-text attachment was scrubbed...
Name: image001.jpg
Type: image/jpeg
Size: 15923 bytes
Desc: image001.jpg
URL: <http://postaria.com/pipermail/itzul/attachments/20160505/3a0028ea/attachment.jpg>
-------------- hurrengo zatia -------------- A non-text attachment was scrubbed...
Name: image002.jpg
Type: image/jpeg
Size: 3971 bytes
Desc: image002.jpg
URL: <http://postaria.com/pipermail/itzul/attachments/20160505/3a0028ea/attachment-0001.jpg>
------------------------------
Subject: Bilduma oina
_______________________________________________
ItzuL posta zerrenda
Mezuak bidaltzeko helbidea: itzul a bildua postaria.com Zerrenda utzi nahi baduzu bidali mezu huts bat hona: itzul-leave a bildua postaria.com
------------------------------
Bilduma honen bukaera: ItzuL Mezu-Bilduma, 144 bilduma, 7. zenbakia
*******************************************************************
Hemendik aurrera nire posta elektronikoak .eus domeinua izango du. Hori dela eta, nire posta elektroniko berria zure kontaktuetan gordetzea gomendatzen dizut. Oraingoz, bi domeinuak indarrean mantenduko dira.
A partir de ahora mi correo electrónico tendrá el dominio .eus y en consecuencia, le recomiendo que guarde mi nueva dirección electrónica en sus contactos. De momento convivirán los dos dominios.
Gipuzkoan
euskaraz bizi eta lan egiten dugu
ItzuL posta zerrendari buruzko
informazio gehiago