[itzul] cotutor

[Koldo Biguri]

Informazioa aurkitzea, gaur egun ez da hain zaila, bilatzen jarrita:
https://www.euskadi.eus/y22-bopv/eu/bopv2/datos/2016/07/1603359e.pdf

7. artikulua.– Doktorego-tesien proiektuak zuzentzea.1.– Doktorego-tesiaren proiektua zuzendu ahal izango du laguntzaren onuraduna atxikitadagoen unibertsitatearekin edo ikerketa-zentroarekin lotura iraunkorra izan eta zerbitzu aktiboandagoen doktore batek.Ondorio horietarako, ulertuko da iraunkorra dela Ikerbasque-k «Research Professor» kategoriankontratatutako ikertzaileen eta haiek atxikita dauden erakundeen arteko lotura.2.– Tesia zuzentzen duen pertsonak kontratu-lotura ez-iraunkorra baldin badauka ezarpen-zentroarekin,eskatutako proiektuak beste edo gehiago iraun beharko du kontratu horrek. Proiektuazuzentzen duen pertsonak ez badu baldintza hori betetzen, laguntzaren iraupen osoa betetzenduen zuzendarikide batek lagundu beharko dio nahitaez.3.– Eskabide bakoitzean tesi-proiektua zuzenduko duten bi pertsona agertuko dira, gehienezere, zuzendari eta zuzendarikide modura; eskubide eta betebehar berak izango dituzte bi pertsonahoriek.Zuzendarikide bat baldin badago, hark ere sinatu beharko ditu dokumentu guztiak, alegia, deialdihonen arabera proiektuaren zuzendariak sinatu behar dituen agiri guztiak.
 Koldo Biguri

      De: Eider Zubiaur <eiderzubiaur a bildua gmail.com>
 Para: itzul a bildua postaria.com 
 Enviado: Jueves 15 de septiembre de 2016 10:51
 Asunto: [itzul] cotutor
   

Kaixo,

Tesi batean zuzendari bat izatetik bi izatera pasatzean, zer izen 
hartzen dute "cotutor" horiek?

"Kotutore" bezala aurkitu dut emaitzaren bat, baina beste aukerarik 
baduzue?

Eskerrik asko,

              eider





   
-------------- hurrengo zatia --------------
Erantsitako HTML dokumentu bat ezabatu egin da...
URL: <https://postaria.com/pipermail/itzul/attachments/20160915/3e7f0715/attachment.html>