[itzul] Etxarri Aranatz

[Alfontso Mujika Etxeberria]

<Arana*z*eko> idatzi dut, baina <Arana*tz*eko> idatzi nahi nuen, jakina.

(Idazte-akatsak akats txikiak izaten dira, baina ortografia-adibide batean
oso larriak dira)

Elhuyarreko helbide elektronikoak @elhuyar.eus dira orain.

*Alfontso Mujika Etxeberria*
<https://twitter.com/elhuyarhizk>[image:
https://www.youtube.com/user/ElhuyarFundazioa1]
<https://www.youtube.com/user/ElhuyarFundazioa1>[image:
https://www.facebook.com/elhuyar.fundazioa]
<https://www.facebook.com/elhuyar.fundazioa>


a.mujika a bildua elhuyar.eus

tel.: 943363040 | luzp.: 216
Zelai Haundi, 3
Osinalde industrialdea
20170 Usurbil

*www.elhuyar.eus* <http://www.elhuyar.eus/>
<https://www.elhuyar.eus/eu/site/komunitatea/bazkideak/elhuyarkide-izan>
[image:
https://www.elhuyar.eus/eu/site/komunitatea/bazkideak/elhuyarkide-izan]
<https://www.elhuyar.eus/eu/site/komunitatea/bazkideak/elhuyarkide-izan>

Mezu honek, baita erantsitako edozein agirik ere, isilpeko informazioa izan
dezake. Informazio hori jasotzeko baimena izendatutakoak baino ez du. Zu ez
bazara adierazitako hartzailea, indarrean dagoen legeriaren arabera
debekatuta daukazu informazio hori baimenik gabe erabili, hedatu eta/edo
kopiatzea. Mezu hau errakuntza baten ondorioz jaso baduzu, jakinarazi
bidaltzaileari, eta ezaba ezazu. Eskerrik asko.

2017-12-14 18:28 GMT+01:00 Errea Irisarri, Alberto (Euskarabidea) <
alberto.errea.irisarri a bildua navarra.es>:

> Bai, biak zuzenak dira, Nafarroako Aldizkari Ofizialean "Aranazko"
> hobesten dugu.
>
> Alberto Errea
> ________________________________________
> De: Alfontso Mujika Etxeberria [a.mujika a bildua elhuyar.eus]
> Enviado: jueves, 14 de diciembre de 2017 15:17
> Para: ItzuL
> Asunto: Re: [itzul] Etxarri Aranatz
>
> Aranazko zuzena da (eta Aranazeko ere zuzena litzateke)
>
>
> Elhuyarreko helbide elektronikoak @elhuyar.eus dira orain.
>
> Alfontso Mujika Etxeberria
>
>
> [https://www.elhuyar.eus/info/sinadura/elh-TWITTER.png]<http
> s://twitter.com/elhuyarhizk>[https://www.youtube.com/user/
> ElhuyarFundazioa1]<https://www.youtube.com/user/ElhuyarFundazioa1>[
> https://www.facebook.com/elhuyar.fundazioa]<https://www.
> facebook.com/elhuyar.fundazioa>
>   [https://www.elhuyar.eus/info/sinadura/elh-hizkuntza.png]
>
> a.mujika a bildua elhuyar.eus<mailto:a.mujika a bildua elhuyar.eus>
>
> tel.: 943363040 | luzp.: 216
>
> Zelai Haundi, 3
> Osinalde industrialdea
> 20170 Usurbil
>
> www.elhuyar.eus<http://www.elhuyar.eus/>
> [https://www.elhuyar.eus/info/sinadura/izan.png]<https://
> www.elhuyar.eus/eu/site/komunitatea/bazkideak/elhuyarkide-izan>
> [https://www.elhuyar.eus/eu/site/komunitatea/bazkideak/elhuyarkide-izan]<
> https://www.elhuyar.eus/eu/site/komunitatea/bazkideak/elhuyarkide-izan>
>
>
> Mezu honek, baita erantsitako edozein agirik ere, isilpeko informazioa
> izan dezake. Informazio hori jasotzeko baimena izendatutakoak baino ez du.
> Zu ez bazara adierazitako hartzailea, indarrean dagoen legeriaren arabera
> debekatuta daukazu informazio hori baimenik gabe erabili, hedatu eta/edo
> kopiatzea. Mezu hau errakuntza baten ondorioz jaso baduzu, jakinarazi
> bidaltzaileari, eta ezaba ezazu. Eskerrik asko.
>
> 2017-12-14 15:11 GMT+01:00 Nerea Galarza Arana <nereagalarza a bildua hotmail.com<
> mailto:nereagalarza a bildua hotmail.com>>:
>
> Kaixo!
>
>
> Nola deklinatu beharko litzateke?
>
>
> Etxarri Aranazko
>
> Etxarri Arantzko
>
> Etxarri Aranatzeko
>
>
> Batuan begiratuta (eta Udalaren webgunean) zuzena lehenengoa dela esango
> nuke, baina ziurtatzearren...
>
>
> Mila esker!
>
>
> Nerea.
>
>
>
-------------- hurrengo zatia --------------
Erantsitako HTML dokumentu bat ezabatu egin da...
URL: <https://postaria.com/pipermail/itzul/attachments/20171214/f7096e02/attachment.html>