[itzul] enpresen izenak

[Ana Martin]

Egun on

Itzulpen batean, enpresa baten izena agertzen bada, nik enpresaren izen
osoa (ustez) hartzen dut kontuan, hau da "Haritzalde, S.Coop." bada, bere
horretan uzten dut. Bezeroak eskatu dit "S.Coop." jarri beharrean "Koop.E."
jartzeko. Bigarren zati hori ez da enpresaren izena, hau da, euskaratu
daiteke?

Eskerrik asko
-------------- hurrengo zatia --------------
Erantsitako HTML dokumentu bat ezabatu egin da...
URL: <https://postaria.com/pipermail/itzul/attachments/20170202/43a357b3/attachment.html>