[itzul] rewilding

[Ander Altuna-UEU]

Esku artean dugun lan batean/Rewilding the Gardiner Expressway /izeneko 
erakusketa bat aztertzen da.

El “rewilding”, que traducido sería “reasilvestrar”, es un concepto que 
está sonando bastante últimamente en el mundo de la conservación: 
restaurar ecosistemas, hacer retornar especies clave de dichos 
ecosistemas, devolver la importancia a los superpredadores como 
reguladores del medio, en lugar de alzarnos nosotros como las “deidades” 
que realizan los controles poblacionales y unir ecosistemas 
fragmentados. El rewilding contempla el retorno de la biodiversidad como 
una forma de generar riqueza, pero también como una herramienta para 
restaurar las piezas clave de nuestros ecosistemas.

/birbasatu/ egokia izan daiteke?

-- 
-------------- hurrengo zatia --------------
Erantsitako HTML dokumentu bat ezabatu egin da...
URL: <https://postaria.com/pipermail/itzul/attachments/20170220/de4d06b2/attachment.html>
-------------- hurrengo zatia --------------
Testu hutsa ez zen mezu bat ezabatu egin da...
Izena: ez dago erabilgarri
Mota: image/jpeg
Tamaina: 3889 bytes
Azalpena: ez dago erabilgarri
URL : <https://postaria.com/pipermail/itzul/attachments/20170220/de4d06b2/attachment.jpe>