[itzul] Marratxoaren erabileraz

[Joxemi Hernandez]

Harluxet hiztegi entziklopedikoan honela erabiltzen dute:
Villasante. Idazle eta gramatikalaria (Gernika, 1920 - Oñati, 2000).

----- Mensaje original -----
De: Amaia Apalauza <amaia.apalauza a bildua gmail.com>
Fecha: Jueves, 9 de Noviembre de 2017, 10:41 am
Asunto: [itzul] Marratxoaren erabileraz
A: Itzul <itzul a bildua postaria.com>


> Egun on:



> Jakin nahi nuke nola erabiltzen duzuen edo nola erabili behar den (baldin eta araurik badago) marratxoa kasu jakin batean. Zehazki, jakin nahi dut ea zuriunerik uzten duzuen marratxoaren aurretik eta atzetik honelakoetan:


> Mikaela Elizegi (Asteasu, 1869 - Donostia, 1967)


> (Alegia: jaiotza-lekua, jaiotza-urtea - heriotza-lekua, heriotza-urtea)


> Bestalde, zuriunea sartzean, Word-ek automatikoki luzatzen du marratxoa, eta tarteki-marra bihurtu (hemen ezin dut aldatu).


> Beraz, bi galdera:
> 1. Zuriunea utzi behar da marratxoren aurretik eta ondotik?
> 2. Tarteki-marra erabili behar da halakoetan?


> Eskerrik asko,


> Amaia

-------------- hurrengo zatia --------------
Erantsitako HTML dokumentu bat ezabatu egin da...
URL: <https://postaria.com/pipermail/itzul/attachments/20171109/87eb3c6a/attachment.html>