[itzul] "Nagusitan"

[Pedro Mari Etxezarraga]

Kaixo:


Ez eiostazuez berbok txarto ulertu.

 Bilbo josita dago kartel suerte bategaz, zeinak belarri-begietara
ostikadak ematen dauazan. Eta da berori:

"NAGUSITAN ZUK ZER IZAN NAHI DUZU".

Beno, ez dot begitu Interneten, eta ez dot gura be, ez dakit hori Xiberoan
zelan esaten dan, etab,

Ia kokatu gaitean: kartel hori nik ikusi dot Bilbon, eta ni naiz han jaioa.
Orduan, bada, zer osti da "NAGUSITAN" hori.

Esaldi hori beti esan izan da: ZUK,  NAGUSIA ZARENEAN, ZER IZAN GURA DOZU"


Beituzue, beste bertsio egokirik dan ala ez ez jat ardura: baina gauzak
ezin dira esan: ezlekuan, desegoki, desorduan, etab.
-------------- hurrengo zatia --------------
Erantsitako HTML dokumentu bat ezabatu egin da...
URL: <https://postaria.com/pipermail/itzul/attachments/20170904/aafc2931/attachment.html>