[itzul] dinosauroak eta beste batzuk

Itziar aztiri a bildua futurnet.es
Ost, Ira 6, 10:22:25, CEST 2017


Egun on. Haurrei (10-12 urte) zuzendutako testu bat itzultzen ari gara, 
eta dinosauro askoren izenak eta garai bereko beste animalia batzuenak 
agertzen zaizkigu.
Hemen batzuk:

coelophysis, tyrannosaurus, baryonyx, ceratosaurus, hylaeosaurus, 
mamenchisaurus, stegosaurus, chunerpeton, huayangosaurus, amphicoelias, 
styracosaurus, deinonyuchus, mikroraptor, archeopteryx, belemnite, 
ichtyosaurus, sarcosuchus, archelon, archeopteryx, euoplocephalea...

Ba al dago irizpiderik zehaztuta dinosauroen eta antzekoen izenak 
euskaraz emateko? Latinezkoak utziko ditugu, edo egokitu egingo ditugu 
(koelofisis, tiranosauro, barionix...)?

Mila esker,
Itziar

-------------- hurrengo zatia --------------
Erantsitako HTML dokumentu bat ezabatu egin da...
URL: <https://postaria.com/pipermail/itzul/attachments/20170906/5f0b3219/attachment-0001.html>


ItzuL posta zerrendari buruzko informazio gehiago