[itzul] "granja" informatika arloan

[Miren Agurtzane Mallona Legarreta]

Egun on, Itzulkideok!

Informatikako menu batzuk itzultzen ari gara eta "granja" terminoa ageri
zaigu horietako batean: "No está habilitado el inicio de sesión anónimo en
esta granja".
Argi dago termino informatiko bat dela. Susmatzen dugu "granja de
servidores" edo antzekoren bat esan nahi duela. Hemen aurkitu dut
erreferentzia bat:
http://revistacaracteres.net/glossary/granja-de-servidores/ Baten batek
eman beharra izan du inoiz? Zer proposatzen didazue?

Mila esker aldez aurretik.

Agurtzane
-- 

*Agurtzane Mallona*
Itzultzailea / Itzulpen eta Laguntza Zerbitzua
[image: Deusto] <http://www.deusto.es>
Deustuko Unibertsitatea
Unibertsitate etorbidea 24. 48007 Bilbao
Tel. 94 413 91 77 - 2926 luz.
agurtzane.mallona a bildua deusto.es
*www.deusto.es* <http://www.deusto.es> [image: twitter]
<http://twitter.com/deusto> [image: facebook]
<https://www.facebook.com/UDeusto> [image: linkedin]
<https://www.linkedin.com/edu/school?id=12212&trk=edu-cp-title> [image:
Instagram] <https://instagram.com/udeusto/>
-------------- hurrengo zatia --------------
Erantsitako HTML dokumentu bat ezabatu egin da...
URL: <https://postaria.com/pipermail/itzul/attachments/20180913/f8a3aaad/attachment.html>