[itzul] "Mandat democràtic"

[Julian Maia]

Agindu demokratikoa?

 

Julian

 

De: Maria Colera <mariacolera a bildua gmail.com> 
Enviado el: lunes, 23 de septiembre de 2019 17:04
Para: itzul a bildua postaria.com
Asunto: [itzul] "Mandat democràtic"

 

Kaixo, Itzul zerrendako lagunak,

 

Kataluniako prozesuari buruzko testu bat itzultzen ari naiz eta "mandat democràtic" terminoa agertzen zait etengabe.

 

Mandat/mandato hori euskaraz nola eman izan den, nola emango zenukete?

Hiztegiren batean "mandatu" ikusi dut, baina hitz hori irakurrita "enkargutara joatea" da burura datorkidana.

 

Eskerrik asko aldez aurretik,

 

Maria

 

MARIA COLERA INTXAUSTI
 <tel:%2B34%20688657057> +34 688657057 
 <http://linkedin.com/in/mariacolera> linkedin.com/in/mariacolera

-------------- hurrengo zatia --------------
Erantsitako HTML dokumentu bat ezabatu egin da...
URL: <https://postaria.com/pipermail/itzul/attachments/20190924/aefdad06/attachment.html>