[itzul] Bar de copas

Xabier Aristegieta allurritza a bildua gmail.com
Ost, Abu 26, 13:48:01, CEST 2020


Kaixo, nola esaten duzue/esango zenukete hori?
"Kopak hartzeko taberna" aurkitu dugu, baina espresio kankailu samarra
iruditzen zait.
"Sala de fiestas" itzultzeko Euskaltermek eskaintzen duen bidetik
("dantzaleku"), "kopaleku" bururatu zait...
Inork beste ideiarik ematen badu, eskertuta geratuko natzaio.

Xabier Aristegieta
-------------- hurrengo zatia --------------
Erantsitako HTML dokumentu bat ezabatu egin da...
URL: <https://postaria.com/pipermail/itzul/attachments/20200826/f0530b78/attachment.htm>


ItzuL posta zerrendari buruzko informazio gehiago