[itzul] Salvacruz/Salvacruces

[Ane Garai]

Kaixo guztioi!
Zaldiketa arloko testu batekin ari naiz, eta arazoak izaten ari naiz
pieza/atal baten itzulpenarekin... Bada gai honetan aditua den inor?

Hauxe da arazoak eman dizkidan terminoa: *SALVACRUCES*. Eta hauxe esaldia:*
"Equipo del equino: básico y adicional (montura, cabezada de montar,
embocadura, sudadero, salvacruces, petral, baticola protectores, vendas,
martingalas y otros)".*

Eskerrik asko aldez aurretik!
-------------- hurrengo zatia --------------
Erantsitako HTML dokumentu bat ezabatu egin da...
URL: <https://postaria.com/pipermail/itzul/attachments/20200608/ab4a1fd0/attachment.htm>