[itzul] Fausto

[Juan Luis Zabala]

Hemen begiratu:

https://ekarriak.armiarma.eus/?i=125

El mar., 31 de mar. de 2020 a la(s) 11:25, LARRINAGA LARRAZABAL, ASIER
(larrinaga_asier a bildua eitb.eus) escribió:

>
> Poema baten itzulpenaren bila gabiltza. Goetheren "Fausto"-ko 19.
> kapituluan azaltzen den poeman bat da, baina gaztelaniazko bertsioa baino
> ez digute eskuratu.
>
> Hona:
>
> Menorca es la Eolia
> de los héroes sin establo
> y de la membrana de acebuche
> atravesada por los aguijones mordicantes
> del viento estridente
> tuerce la raíz la furia
> excava el vivero del sueño
> la razzia corpulenta del vendaval
> la puerta está abierta,
> tienes el camino libre.
>
> Inork badaki poema (liburu) horrek euskarazko itzulpenik baduen? Non /
> zelan kontsulta dezakegun?
>
> Asko eskertuko genizueke laguntza.
>
>
> Asier Larrinaga Larrazabal
>         [
> http://www.eitb.eus/multimedia/banner_emails/banner_emails_ezkerra.jpg] <
> http://www.eitb.eus/link-banner-email-ezkerra/>       [
> http://www.eitb.eus/multimedia/banner_emails/banner_emails_eskuma.jpg] <
> http://www.eitb.eus/link-banner-email-eskuma/>
>
-------------- hurrengo zatia --------------
Erantsitako HTML dokumentu bat ezabatu egin da...
URL: <https://postaria.com/pipermail/itzul/attachments/20200331/23e92919/attachment.htm>