[itzul] Dolor imposibilitante

[Bittor Abarzuza]

Kaixo, egun on:

"Eragozle" eta "ezintasun eragile" agertzen dira; hala ere, "eragozle"
kontzeptu orokorregia delakoan nago eta "ezintasun eragile" luzegi egiten
zait.

https://www.euskadi.eus/eutanasia-zure-zalantzak-argituko-ditugu/web01-a2inform/eu/
https://www.berria.eus/paperekoa/1877/006/001/2021-03-18/eutanasia-onestera-doaz.htm

Zer irizten diezue honako aukera hauei:

*min ezinarazle, ezingarri edota ezintzaile*

"Dolor imposibilitante" delakoak egiten dio erreferentzia pazientea ibili
edota pentsatu ezin duenean minak eragindako ezintasuna dela eta (kontu
fisikoa zein kognitiboa delako); nolabait, *ezindu *egiten edo bihurtzen
duelako oinaze horrek

Bitor Abarzuza
-------------- hurrengo zatia --------------
Erantsitako HTML dokumentu bat ezabatu egin da...
URL: <https://postaria.com/pipermail/itzul/attachments/20210621/65169f4c/attachment.htm>