[itzul] imagen remanente / afterimage

[Amaia Apalauza]

Egun on:

Irudi bati begira egon, begiak apartatu, begirada beste nonbait finkatu,
eta oraindik ere hasierako irudi hori ikusten dugunean sortzen den
ilusioari esaten zaio *afterimage *edo *imagen remanente*. Gaztelaniaz, *imagen
residual* eta *postimagen *ere erabiltzen dira.

Ez dut aurkitu euskarazko ordainik, eta bi termino posible bururatu
zaizkit: *hondar-irudi* edo *postirudi*.

Zer diozue?

Eskerrik asko,

Amaia
-------------- hurrengo zatia --------------
Erantsitako HTML dokumentu bat ezabatu egin da...
URL: <https://postaria.com/pipermail/itzul/attachments/20211129/480e8cfc/attachment-0001.htm>