[itzul] Romeo eta Julieta

[imanol salegi]

Eskerrik asko, Alfontso.

Hau idatzi du Alfontso Mujika Etxeberria (a.mujika a bildua elhuyar.eus)
erabiltzaileak (2022 urt. 12, az. (10:45)):

> EIMAren estilo-liburuko Onomastika atalean, hau ageri da:
>
> *Euskara*
>
> *Gaztelania*
>
> *Frantsesa*
>
> *Ingelesa*
>
> Kapulet
>
> (kapuletarrak)
>
> Capuletos
>
> Capulets
>
> Capulets
>
> Montagu
>
> (montagutarrak)
>
> Montescos
>
> Montaigus
>
> Montagues
>
> Hau idatzi du imanol salegi (isuuis a bildua gmail.com) erabiltzaileak (2022 urt.
> 12, az. (10:13)):
>
>> Hepa!
>>
>> Ikusi dut Gerardo Markuletak itzulita duela lan hori, baina, orain
>> liburua eskuratzerik ez dudanez... Badakizue nola eman behar genituzkeen
>> Romeoren eta Julietaren familien izenak, euskaraz?
>>
>> Eskerrik asko!
>>
>
>
> --
> <https://www.elhuyar.eus/>
>
> *Alfontso Mujika Etxeberria*
>
> *Hizkuntza eta Teknologia*
>
>
> Zelai Haundi 3 - Osinalde industrialdea
>
> 20170 Usurbil (Gipuzkoa)
>
> Tel.: (+34) 943 36 30 40 | Luzp.: 217
>
> a.mujika a bildua elhuyar.eus |  <a.mujika a bildua elhuyar.eus>*www.elhuyar.eus*
> <https://www.elhuyar.eus/>
>
>
>
>
> *PRIBATUTASUN-POLITIKA <https://www.elhuyar.eus/eu/pribatutasun-politika>*
>
>
-------------- hurrengo zatia --------------
Erantsitako HTML dokumentu bat ezabatu egin da...
URL: <https://postaria.com/pipermail/itzul/attachments/20220112/9a57ed87/attachment.htm>