[itzul] Depuración de cargos (Gerra Zibilaren inguruan)

[Ana Martin]

Kaixo Garbituren bidetik egin daiteke
Garbitu, garbiketa...


Ana Martin Urmeneta
Itzultzailea

943 711 847 | ana a bildua emun.eus

Emun Koop. E., Uriburu 9, behea.
20500 Arrasate
www.emun.eus

[image: TWITTER] <https://twitter.com/emun_taldea>[image: LINKED IN]
<https://www.linkedin.com/company/600582?trk=tyah&trkInfo=clickedVertical%3Acompany%2CclickedEntityId%3A600582%2Cidx%3A1-2-2%2CtarId%3A1467033785794%2Ctas%3Aemun>[image:
YOUTUBE] <https://www.youtube.com/channel/UCnh1vA1oyM0c6GthTe3OGuA/videos>
------------------------------
LEGE OHARRA <https://www.emun.eus/lege-oharra/>

>> Ez inprimatu mezu hau ezinbestekoa ez bada



Hau idatzi du erroteta (joseba a bildua erroteta.com) erabiltzaileak (2022 mar. 1,
ar. (15:38)):

> Adibidez, kontu horretan, badago figura bat,
> Expedientes de depuración de maestros nacionales
>
> Pamielak badu liburu bat:
> Represión y terror franquista en la Diputación de Bizkaia: Fusilamientos y
> Depuración.
>
>
>
> El 1 mar 2022, a las 15:34, erroteta <joseba a bildua erroteta.com> escribió:
>
> Zelan esango zenukete irakasleak, sendagileak, udaletako langileak, euren
> lanpostuetatik kentzeko erabiltzen den “depuración” hori?
>
> Kargugabetze? Ez dakit gaztelaniaz duen “gordintasuna” duen. Uste dut
> “depuración” horrek gehiago adierazten duela. Kargua, lanpostua kentzeaz
> gain, sarri askotan gizartetik ere baztertuta geratzen ziren eta.
>
> Eskerrik asko aurretik
>
>
>
-------------- hurrengo zatia --------------
Erantsitako HTML dokumentu bat ezabatu egin da...
URL: <https://postaria.com/pipermail/itzul/attachments/20220301/f0bedaec/attachment.htm>