[itzul] Profesor permanente laboral

[Fernando Rey]

Mila esker, Koldo.


El 05/09/2023 a las 10:27, Koldo Biguri , ItzuL-en bidez escribió:
> Fernando:
>
> Ea EHUko itzultzaileren batek erantzuten dizun; bitartean, nik ez dut 
> aurkitu kategoria hori gurean; "laboral" itzultzeko, "lan kontratudun" 
> erabiltzen dute. Baina "Lan kontratudun irakasle iraunkor" 
> kategoriarik ez dirudi erabiltzen denik.
>
> Koldo Biguri
>
>
> En martes, 5 de septiembre de 2023, 09:26:19 CEST, Fernando Rey 
> <fernando.rey a bildua unavarra.es> escribió:
>
>
> Egun on:
>
> Dirudienez, aldaketa bat izan da unibertsitateetan, eta orain arte
> "Profesor contratado doctor" zenak (Kontratupeko irakasle doktorea)
> hemendik aurrera "profesor/a permanente laboral" izena hartuko du.
>
> Jakin nahi nuke Euskal Herriko Unibertsitatean hori nola erabiltzen den.
>
>
> Guri, bestela, "kontratupeko irakasle iraunkorra" ematea bururatu zaigu,
> baina, lehendik emana baldin badago, hori erabiliko genuke.
>
> Fernando Rey
>
>
>
-------------- hurrengo zatia --------------
Erantsitako HTML dokumentu bat ezabatu egin da...
URL: <https://postaria.com/pipermail/itzul/attachments/20230905/f1f9ba7a/attachment-0001.htm>