RE: [itzul] "Indicador publico de renta de efectos múltiples"

[AZKARATE PEREZ, Mikel Gotzon]

-----Mensaje original-----
De: itzul-bounces a bildua postaria.com [mailto:itzul-bounces a bildua postaria.com]En nombre de z-nikolas a bildua ej-gv.es
Enviado el: jueves, 15 de julio de 2004 13:17
Para: itzul a bildua postaria.com
Asunto: [itzul] "Indicador publico de renta de efectos múltiples"



Kaixo.

 

            Nola esango zenukete "Indicador publico de renta de efectos múltiples" euskaraz. 

 
Niri egoki iruditzen zait zuk eman duzun ordaina. Agian, 'ondorio askotariko' horren ondoan beste hau ere erabil daiteke: 'ondorio askotarako'.
 
Bestetik, euskarazko termino horiek ere guk erabiltzen ditugu hemen: adierazle publiko, errenta eta lanbidearteko gutxieneko soldata. 
 
---
Mikel Azkarate
Gipuzkoako Foru Aldundia

 

-------------- hurrengo zatia --------------
Erantsitako HTML dokumentu bat ezabatu egin da...
URL: <https://postaria.com/pipermail/itzul/attachments/20040715/335499a2/attachment.html>