[itzul] desguaces

[z-nikolas a bildua ej-gv.es]

"Desguace" hitza gaztelaniaz nik ez nuke lotuko etxeak botatzearekin, autoak
edo itsasontziak desegitearekin baino. Nik inoiz etxeak botatzeari buruz
zerbait idatzi behar izan dudanean, "birrintze-lanak" erabili izan dut. Ondo
bizi. Zelai Nikolas

-----Mensaje original-----
De: Garbine [mailto:euskara a bildua ordizia.org] 
Enviado el: jueves, 11 de noviembre de 2004 11:00
Para: 'itzul a bildua postaria.com'
Asunto: [itzul] desguaces

Enpresa batek bere txartelean jarri nahi du hitz hori, besterik gabe.
Etxeak eta abar botatzen omen dituzte.
Nola eman hori euskaraz?
Garbine
-------------- hurrengo zatia --------------
Erantsitako HTML dokumentu bat ezabatu egin da...
URL: <https://postaria.com/pipermail/itzul/attachments/20041111/ade7fc8f/attachment.html>