[itzul] zabaltzea sustatzea

[jon-agirre a bildua ej-gv.es]

"Zabaltzea sustatu" ere ez legoke txarto, ezta?, zerrenda baterako.
Adibidez: Hauek egin nahi ditu (dira gure helburuak...):

zabaltzea sustatu
handitzea bultzatu
euskalduntzea lortu

-----Mensaje original-----
De: Arin-arin [mailto:arin.arin a bildua euskalnet.net] 
Enviado el: lunes, 15 de noviembre de 2004 13:09
Para: itzul a bildua postaria.com
Asunto: [itzul] zabaltzea sustatzea



Galderatxo bat egin nahi nizueke:


Sarritan ikusi ditut "eratzea bultzatzea" "zabaltzea sustatzea" eta
horrelako egiturak "promover la constitución de..." edo "promover la
apertura de..." esateko.
Zuzenak al dira?


Eskerrik asko.


Arin-arin Itzulpen Zerbitzua.
-------------- hurrengo zatia --------------
Erantsitako HTML dokumentu bat ezabatu egin da...
URL: <https://postaria.com/pipermail/itzul/attachments/20041117/0ff9f837/attachment.html>