[itzul] bulliying-a, bullyinga... and beginning English

[Mikel Morris]

Mesedez,

Ingeles apurtxo bat jakin behar da. "Bully" da hitza, ez "bull". 
"Bulling" ez da ezer. Akatsa da. Norbaitek "bulling" idatzi badu, 
horrek esan nahi ez dakiela ingelesez. "Bullying" da hitza. Go back and 
study up on your English. You all need a bit of brushing up.

Mikel Morris.

P.D. Dena den, bullying-a idatziko nuke, ez bullyinga.


On dijous, oct 28, 2004, at 17:02 Europe/Paris, Giltza-Iñigo Roque 
wrote:

> “Bulling” beharko luke, ingelesezko “bull” (zezena) hitzetik dator 
> eta. Egokia den ala ez...? “Larderia” ere hortxe duzu: ikaskideen 
> arteko larderia, eskolako larderia...
>
*************************************************
Mikel Morris

-------------- hurrengo zatia --------------
Testu hutsa ez zen mezu bat ezabatu egin da...
Izena: ez dago erabilgarri
Mota: text/enriched
Tamaina: 911 bytes
Azalpena: ez dago erabilgarri
URL : <https://postaria.com/pipermail/itzul/attachments/20041028/d016ce5f/attachment.bin>