[itzul] P.M.A. eta C.C.C.

["Arbizu Barona, Víctor"]

Kaixo lagunak:
	
	Atzo azkarregi erantzun nuen, nahiz eta erantzuna, nire ustez, ondo
eman:	C.C.C.- Código de Cuenta Corriente: Bezeroaren Kontu-kodea BKK.

	Gaur konturatu naiz itzulpen zuzena Paulek posibletzat ematen duena
dela: Kontu Korrentearen Kodea (KKK???).  

	Dena den, bankan eta aurrezki kutxetan gaztelaniazko C.C.C. siglek
'Código de Cuenta del Cliente" adierazten dute (20 digituz), hau da, kontua
izan daiteke: korrontea, aurrezki libreta eta abar, eta hori zenbaki batzuen
bidez azaltzen da .

	Agur bero bat,                         Bittor Arbizu



> ----------
> De: 	itzul-request a bildua postaria.com[SMTP:itzul-request a bildua postaria.com]
> Responder a: 	itzul a bildua postaria.com
> Enviado el: 	martes 19 de abril de 2005 11:21
> Para: 	itzul a bildua postaria.com
> Asunto: 	ItzuL Mezu-Bilduma, 11 bilduma, 28. zenbakia
> 
> 
> ----------------------------------------------------------------------
> 
> Message: 1
> Date: Mon, 18 Apr 2005 12:21:21 +0200 (CEST)
> From: Paúl Picado <paulpicado a bildua yahoo.es>
> Subject: Re: [itzul] P.M.A eta C.C.C.
> To: Izaskun Salsidua <izaskun.salsidua a bildua gmail.com>, ItzuL
> 	<itzul a bildua postaria.com>
> Message-ID: <20050418102121.83382.qmail a bildua web80910.mail.scd.yahoo.com>
> Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1
> 
> 
> 
> Egun on!
> 
> P.M.A. - Peso Máximo Autorizado
> Baimendutako gehieneko pisua (BGP)
> 
> C.C.C. - Código de Cuenta Corriente
> Kontu Korrontearen Kodea (KKK???)
> 
> 
> 
> 
> 
> Paúl Picado Moreno    
> 
> 		
> ---------------------------------
> 
> 
> 
>