[itzul] desguazar, desguace

[Itzultzailea - Eibarko Udala]

Esan "autoa desguazera eruan dot" esaten dugu;  "autoa txikitu dabe
desguazean", baina betikoa...oraintxe bertan "ya ha sido desguazado"
itzultzea tokatu zait eta "txikitu dute" idaztean gauzak ez ditut horren
garbi ikusi... Hiztegiek ez didate laguntza handiegirik eman (zatikatu,
zatitu, txikitu,...). Beste konponbideren bat?