[itzul] 2% de descuento en gas

[Itzuliz]

Ez, lasai. Hiru puntutan ageri den hori hutsa da:
- 2% de descuento en gas
- 2% de descuento en luz
- 7.000 puntos extra

Joxemari

----- Original Message ----- 
From: <karlos_del_olmo a bildua donostia.org>
To: "ItzuL" <itzul a bildua postaria.com>
Sent: Friday, April 29, 2005 12:24 PM
Subject: RE: [itzul] 2% de descuento en gas






JG gureak sarri dioen moduan, ahaztu barik ezen
%2ko deskontua gasean

ez dela sintagma osatuak, hau da, _el descuento del 2% en gas se aplicará_
edo antzeko zer edo zer eman behar izanez gero, Kixote  lanen bat edo beste
izango dugula esaldia eratzeko (ezelako erudikzio zantzu barik).

Karlos del Olmo
karlos_del_olmo a bildua donostia.org
943424286