[itzul] cortafuegos

[Patxi Petrirena]

Aupa:

Mendikoei 'su-ebaki' eta etxeetakoei 'su-hesi' deitzea, zer iruditzen? 

Euskaltermen begiratu dut, hori pentsatu eta gero (benetan), eta badatoz
biak ere, 'suebaki' eta 'suhesi' forman.

Asteburu on.

>Egun on:
>   
>  Nola esango zenukete "cortafuegos"?
>   
>  Hona topatu ditudan definizioak:
>   
>  DRAEn: Arq. Pared toda de fábrica, sin madera alguna, y de un grueso
>competente, que se eleva desde la parte inferior del edificio hasta más>
arriba del caballete, con el fin de que, si hay fuego en un lado, no se
>pueda este comunicar al otro.
>   
>  Web orri batean: se llaman así a los costados sobresalientes de mucha>s
casas de la población y que Caro Baroja consideraba un elemento úti>l en la
datación de los edificios.
>   
>  Eskerrik asko, eta asteburu on pasa.
>   
>  Amaia.
>
>		
>---------------------------------
>
>Correo Yahoo!
>Comprueba qué es nuevo, aquí
>http://correo.yahoo.es
>
_________________________________________________________
Lortu posta elektronikoa doan >>> http://www.euskalerria.org
___________________________________________________________________________________________
Lortu posta elektronikoa doan >> http://www.euskalerria.org