"2005-ko Abendua" Izeneko Artxiboa. Mezuen ordena: haria

• Mezuak honen arabera antolatuta: [ gaia ] [ egilea ] [ data ]
• Zerrendari buruzko informazio gehiago...

Hasi: Ast, Abe 1, 10:37:07, CET 2005
Amaitu: Or, Abe 30, 16:16:31, CET 2005
Mezuak: 280

• [itzul] céntimo de euro   Amaia Apalauza
  • RE: [itzul] céntimo de euro   Alfontso Mujika
• [itzul] Markinako euskara   inaki.aldako a bildua ehu.es
  • [itzul] Markinako euskara   Iratxe Lopez Basarrate
• [itzul] Eta abar   Bakun
  • [itzul] Eta abar   Iratxe Lopez Basarrate
    • [itzul] Eta abar   Antton Gurrutxaga
• [itzul] Maquinillo eléctrico   oihana lertxundi egurbide
  • RE: [itzul] Maquinillo eléctrico   Agustin Otsoa Eribeko
• [itzul] Bilboko kale biren izendatzeko era   Garikoitz Etxebarria
  • [itzul] Bilboko kale biren izendatzeko era   LARRINAGA LARRAZABAL, ASIER
    • [itzul] Bilboko kale biren izendatzeko era   Garikoitz Etxebarria
• [itzul] Donostia-Getaria uharteak   jon-agirre a bildua ej-gv.es
• [itzul] cortafuegos   Amaia Apalauza
  • [itzul] cortafuegos   Patxi Petrirena
  • [itzul] cortafuegos   Daniel Luján
  • [itzul] cortafuegos   EGUILUZ UGARRIZA, Jose Ramon
  • [itzul] cortafuegos   Amaia Apalauza
  • [itzul] cortafuegos   3ARRANO
    • [itzul] cortafuegos   Amaia Apalauza
  • [itzul] cortafuegos   Alberto Martinez de la Cuadra
• [itzul] isiltasun guztia / osoa?   Kepa Diegez
  • [itzul] isiltasun guztia / osoa?   Patxi Petrirena
  • [itzul] isiltasun guztia / osoa?   Aixe, S. L.
    • [itzul] isiltasun guztia / osoa?   Kepa Diegez
  • ER: [itzul] isiltasun guztia / osoa?   Juan Garzia Garmendia
• [itzul] viga y entrada retraída   Amaia Apalauza
  • RE: [itzul] viga y entrada retraída   LARRINAGA LARRAZABAL, ASIER
• [itzul] t í o-abuelo   Bakun
  • RE: [itzul] t í o-abuelo   Amaia Apalauza
• [itzul] Julio Verne   kris glass
  • [itzul] Julio Verne   Daniel Luján
  • [itzul] Julio Verne   Daniel Luján
  • [itzul] Julio Verne   Daniel Luján
  • [itzul] Julio Verne   Daniel Luján
  • [itzul] Julio Verne   Josu Zabaleta
  • [itzul] Julio Verne ala Jules Verne?   Mikel Morris
    • [itzul] T.R. de la L.S.A.   Joxe Rojas - ARTEZ itzulpengintza
      • [itzul] T.R. de la L.S.A.   jon-agirre a bildua ej-gv.es
      • [itzul] T.R. de la L.S.A.   Joxe Rojas - ARTEZ itzulpengintza
      • [itzul] T.R. de la L.S.A.   Arin-arin
      • [itzul] T.R. de la L.S.A.   Arin-arin
• [itzul] patata de media estación   Amaia Apalauza
  • Re: [itzul] patata de media estación   Agurtzane Mallona
  • RE: [itzul] patata de media estación   Berasategi Zurutuza, Joxe M.
• [itzul] Presupuesto, plazo de ejecución   ARTEZ Itzulpengintza
  • Re: [itzul] Presupuesto, plazo de ejecución   Garikoitz Etxebarria
  • RE: [itzul] Presupuesto, plazo de ejecución   Taberna Irazoqui, Miguel (Itzultzailea:NAO/BON)
• [itzul] ehunka pertsona bildu zen/ziren   Paúl Picado
  • ER: [itzul] ehunka pertsona bildu zen/ziren   Juan Garzia Garmendia
    • ER: [itzul] ehunka pertsona bildu zen/ziren   Paúl Picado
• [itzul] Jules Verne   kris glass
• [itzul] enpo albokan   Asier Irizar
  • [itzul] enpo albokan   Giltza-I=?ISO-8859-1?B?8Q==?=igo Roque
    • [itzul] enpo albokan   Asier Irizar
    • [itzul] enpo albokan   Alberto Martinez de la Cuadra
• [itzul] Regatista   gaz.itzultzaile a bildua gipuzkoa.net
• [itzul] Zona PT eta zona PTi   Paúl Picado
  • [itzul] Zona PT eta zona PTi   Taberna Irazoqui, Miguel (Itzultzailea:NAO/BON)
    • [itzul] Zona PT eta zona PTi   Paúl Picado
  • [itzul] Zona PT eta zona PTi   Taberna Irazoqui, Miguel (Itzultzailea:NAO/BON)
• [itzul] página 1 de 1   Agurtzane Mallona
  • [itzul] página 1 de 1   Gotzon Egia
• [itzul] Golfean   kris glass
  • [itzul] Golfean   Gari
    • [itzul] Golfean   mikelhb a bildua teleline.es
      • [itzul] Mozio baten itzulpena   Pello_Goikoetxea a bildua donostia.org
• [itzul] Observatorio Vasco de Distribución Comercial   aztiri
  • RE: [itzul] Observatorio Vasco de Distribución Comercial   Paúl Picado
• [itzul] apadrinar un niño   Paúl Picado
  • [itzul] apadrinar un niño   karlos_del_olmo a bildua donostia.org
  • Re: [itzul] apadrinar un niño   Agurtzane Mallona
  • RE: [itzul] apadrinar un niño   Alberto Martinez de la Cuadra
  • RE: [itzul] apadrinar un niño   Itzultzailea - Eibarko Udala
  • RE: [itzul] apadrinar un niño   jon-agirre a bildua ej-gv.es
    • RE: [itzul] apadrinar un niño   Paúl Picado
    • RE: [itzul] apadrinar un niño   Alberto Martinez de la Cuadra
  • RE: [itzul] apadrinar un niño   ramon etxezarreta
  • RE: [itzul] apadrinar un niño   LARRINAGA LARRAZABAL, ASIER
  • RE: [itzul] apadrinar un niño   jon-agirre a bildua ej-gv.es
    • RE: [itzul] apadrinar un niño   Paúl Picado
• [itzul] Errumaniera/euskara   garbine mendizabal
• [itzul] Documento tipo   Itzuliz
  • [itzul] Documento tipo   Errea Cleix Inma
    • [itzul] Documento tipo   Garikoitz Etxebarria
  • [itzul] Documento tipo   Itzuliz
• [itzul] reductores   Alzelai Alberdi, Nerea
  • [itzul] reductores   Paúl Picado
• [itzul] kontsulta bat   Maite Gerenabarrena
  • [itzul] kontsulta bat   LARRINAGA LARRAZABAL, ASIER
    • [itzul] kontsulta bat   Gotzon Egia
• [itzul] Plaza del Funicular   L. Azkune
  • [itzul] Plaza del Funicular   Agurtzane Mallona
  • [itzul] Plaza del Funicular   Eguzkiñe Arbulu
• [itzul] LAGUNDUZ   Debako Euskara Saila
  • [itzul] LAGUNDUZ   Berasategi Zurutuza, Joxe M.
  • [itzul] LAGUNDUZ   mikelhb a bildua teleline.es
• [itzul] SESION GOLFA   jl-larranaga a bildua ej-gv.es
  • [itzul] SESION GOLFA   aua a bildua ivap.es
  • [itzul] SESION GOLFA   anaisabel.morales a bildua ehu.es
  • [itzul] SESION GOLFA   jl-larranaga a bildua ej-gv.es
• [itzul] Kanada   Gotzon Egia
  • [itzul] Princess Royal, Princesa Real   Mikel Morris
    • [itzul] Princess Royal, Princesa Real   Garikoitz Etxebarria
    • [itzul] Princess Royal, Princesa Real   LARRINAGA LARRAZABAL, ASIER
      • [itzul] Princess Royal, Princesa Real   Mikel Morris
  • [itzul] Kanada   Ander Irizar
    • [itzul] Kanada   Mikel Iriarte
      • [itzul] Kanada   Itzuliz
      • [itzul] Kanada   Mikel Iriarte
    • [itzul] Kanada   Gotzon Egia
      • [itzul] Kanada   Paúl Picado
• [itzul] Concierto de cámara para txistu   Garikoitz Etxebarria
  • [itzul] Concierto de c=?ISO-8859-1?B?4Q==?=mara para txistu   Isabel Etxeberria
  • RE: [itzul] Concierto de cámara para txistu   jon-agirre a bildua ej-gv.es
• [itzul] corresponsabilidad   usua lasa urkiri
  • [itzul] corresponsabilidad   Kepa Diegez
• [itzul] Langileen Estatutua   Itzuliz
  • [itzul] Langileen Estatutua   e-zuazabeitia a bildua ej-gv.es
    • [itzul] Langileen Estatutua   Itzuliz
  • [itzul] Langileen Estatutua   m-imaz a bildua ej-gv.es
    • [itzul] Langileen Estatutua   Gotzon Egia
• [itzul] RE: ItzuL Mezu-Bilduma, 19 bilduma, 13. zenbakia   ETXEBARRIA ETXEITA, Jose Andres
• [itzul] Ya me gustaría!   Paúl Picado
  • RE: [itzul] Ya me gustaría!   jon-agirre a bildua ej-gv.es
    • RE: [itzul] Ya me gustaría!   Saroi Jauregi
      • Re: [itzul] Ya me gustaría!   L. Azkune
  • ER: [itzul] Ya me gustaría!   Juan Garzia Garmendia
    • Re: ER: [itzul] Ya me gustaría!   Kepa Diegez
  • [itzul] Ya me gustaría!   Pello_Goikoetxea a bildua donostia.org
  • Re: [itzul] Ya me gustaría!   Garikoitz Etxebarria
  • RE: [itzul] Ya me gustaría!   Amaia Imaz Clemente
    • Re: [itzul] Ya me gustaría!   Kepa Diegez
      • Re: [itzul] Ya me gustaría!   Joana Garmendia
  • RE: [itzul] Ya me gustaría!   jon-agirre a bildua ej-gv.es
    • [itzul] Quesada   Joxe Rojas - ARTEZ itzulpengintza
    • [itzul] investigación de campo   usua lasa urkiri
      • Re: [itzul] investigación de campo   L. Azkune
      • Re: [itzul] investigación de campo   usua lasa urkiri
      • RE: [itzul] investigación de campo   Agustin Otsoa Eribeko
      • RE: [itzul] investigación de campo   z-nikolas a bildua ej-gv.es
      • RE: [itzul] investigación de campo   Alfontso Mujika
      • RE: [itzul] investigación de campo   kris glass
  • Re: [itzul] Ya me gustaría!   mikelhb a bildua teleline.es
  • [itzul] Ya me gustaría!   Ales_Bengoetxea a bildua donostia.org
    • Re: [itzul] Ya me gustaría!   Kepa Diegez
  • RE: [itzul] Ya me gustaría!   Julian
• [itzul] rifle de asalto   txema
  • [itzul] rifle de asalto   Mikel Morris
• =?x-user-defined?Q?Re:_=5Bitzul=5D_Ya_me_gustar=EDa!?=   maria
• [itzul] erruak zuzen   Garikoitz Etxebarria
  • [itzul] erruak zuzen   Paúl Picado
    • [itzul] erruak zuzen   Garikoitz Etxebarria
• [itzul] Bizkaialde, Kirolgi...   inaki.aldako a bildua ehu.es
  • [itzul] Bizkaialde, Kirolgi...   inaki.aldako a bildua ehu.es
    • [itzul] Bizkaialde, Kirolgi...   Gotzon Egia
  • [itzul] Bizkaialde, Kirolgi...   Berasategi Zurutuza, Joxe M.
• [itzul] RE: Bizkaialde, Kirolgi   "Arbizu Barona, Víctor"
• [itzul] Regata del Gallo   Irene Arrarats
  • [itzul] Regata del Gallo   Paúl Picado
    • [itzul] Regata del Gallo   Paúl Picado
      • [itzul] Regata del Gallo   Irene Arrarats
  • [itzul] Regata del Gallo   Gari
  • [itzul] Regata del Gallo   Agustin Otsoa Eribeko
    • [itzul] Regata del Gallo   Paúl Picado
  • [itzul] Regata del Gallo   Paúl Picado
    • [itzul] La ventana indiscreta (filma)   Terminologia BITEZ LOGOS
      • [itzul] La ventana indiscreta (filma)   LARRINAGA LARRAZABAL, ASIER
    • [itzul] Regata del Gallo   Irene Arrarats
• [itzul] Disponiblidad de horas   Itzuliz
• [itzul] Frantses hiztegi handi bat: Trésor de la Langue Française   Josu Zabaleta
• [itzul] El precio mas Fnac   Euskara
  • [itzul] El precio mas Fnac   Ales_Bengoetxea a bildua donostia.org
    • [itzul] El precio mas Fnac   Euskara
• [itzul] tasas de intercambio   Amaia Lasagabaster
  • [itzul] tasas de intercambio   Paúl Picado
• [itzul] in hospital / in the hospital   Xabier Mendiguren
  • [itzul] in hospital / in the hospital   Josu Barambones
• [itzul] Sábados alternos   Pello_Goikoetxea a bildua donostia.org
  • RE: [itzul] Sábados alternos   Rey Escalera, Fernando (Itzultzailea:NAO/BON)
    • [itzul] Espumillón   Joxe Rojas - ARTEZ itzulpengintza
      • RE: [itzul] Espumillón   Iratxe Lopez Basarrate
  • RE: [itzul] Sábados alternos   Ana Cristina Puelles Valle
• [itzul] informatikan aditu direnentzat   Agurtzane Mallona
  • [itzul] informatikan aditu direnentzat   Josune Francos
  • [itzul] informatikan aditu direnentzat   usua lasa urkiri
    • [itzul] informatikan aditu direnentzat   Antton Gurrutxaga
  • [itzul] informatikan aditu direnentzat   3ARRANO
• [itzul] Zalantza   Itzuliz
  • [itzul] Zalantza   Irene Arrarats
• [itzul] acción aquiliana   Aitziber Eizagirre Arin
  • RE: [itzul] acción aquiliana   Zabala Oyarzabal, Carlos
  • RE: [itzul] acción aquiliana   jon-agirre a bildua ej-gv.es
  • RE: [itzul] acción aquiliana   jon-agirre a bildua ej-gv.es
  • RE: [itzul] acción aquiliana   Aitziber Eizagirre Arin
  • RE: [itzul] acción aquiliana   jon-agirre a bildua ej-gv.es
  • RE: [itzul] acción aquiliana   Aitziber Eizagirre Arin
• [itzul] Artefacto nola esan?   Rey Escalera, Fernando (Itzultzailea:NAO/BON)
  • [itzul] Artefacto nola esan?   karlos_del_olmo a bildua donostia.org
  • [itzul] Artefacto nola esan?   Antton Gurrutxaga
• [itzul] acci=?ISO-8859-1?B?77+9biA=?=aquiliana   xerra a bildua euskalerria.org
• [itzul] erre   Ana Martin
  • [itzul] erre   Alfontso Mujika
• [itzul] Barbadún   kris glass
  • RE: [itzul] Barbadún   jon-agirre a bildua ej-gv.es
    • RE: [itzul] Barbadún   kris glass
• [itzul] Surfer   Ales_Bengoetxea a bildua donostia.org
  • [itzul] Surfer   Antton Gurrutxaga
• [itzul] (gairik gabea)   maite-mena a bildua ej-gv.es
  • ER: [itzul] (gairik gabea)   Juan Garzia Garmendia
  • [itzul] (gairik gabea)   LARRINAGA LARRAZABAL, ASIER
• [itzul] Siervas de María, Ministras de los enfermos.   Pello_Goikoetxea a bildua donostia.org
  • Re: [itzul] Siervas deMaría, Ministras de los enfermos.   L. Azkune
    • Re: [itzul] Siervas deMaría, Ministras de los enfermos.   Aixe, S. L.
  • Re: [itzul] Siervas deMaría, Ministras de los enfermos.   L. Azkune
• [itzul] Licenciado POR la Universidad de...   aua a bildua ivap.es
  • [itzul] Licenciado POR la Universidad de...   sara a bildua euskal.deusto.es
    • [itzul] Licenciado POR la Universidad de...   karlos_del_olmo a bildua donostia.org
  • [itzul] Licenciado POR la Universidad de...   Ales_Bengoetxea a bildua donostia.org
• [itzul] RE: Licenciado POR   "Arbizu Barona, Víctor"
  • [itzul] RE: Licenciado POR   Agustin Otsoa Eribeko
    • [itzul] RE: Licenciado POR   Ales_Bengoetxea a bildua donostia.org
• [itzul] Euskarak egiten gaitu euskaldun   Itzultzailea - Eibarko Udala
  • [itzul] Euskarak egiten gaitu euskaldun   Aixe, S. L.
• [itzul] zorionak eta urte berri on   Agurtzane Mallona
  • [itzul] zorionak eta urte berri on   Daniel Luján
• [itzul] Limpieza integral   Aitziber Gabikaetxebarria - Euskera saila
  • [itzul] Limpieza integral   Agurtzane Mallona
    • [itzul] Limpieza integral   Aitziber Gabikaetxebarria - Euskera saila
• [itzul] Misa de gloria   LARRINAGA LARRAZABAL, ASIER
  • [itzul] Misa de gloria   Giltza-I=?ISO-8859-1?B?8Q==?=igo Roque
    • [itzul] Misa de gloria   Nagore
  • [itzul] Misa de gloria   Ales_Bengoetxea a bildua donostia.org
  • [itzul] Misa de gloria   Imanol Zurutuza
  • [itzul] Misa de gloria   L. Azkune
  • [itzul] Misa de gloria   LARRINAGA LARRAZABAL, ASIER
• [itzul] eguberritako pregoia (ainara)   JOSE MAYA AINARA
• [itzul] zinpeko itzultzailea   Isusko Diez -AHIZE-
  • [itzul] zinpeko itzultzailea   gegia a bildua gipuzkoa.net
    • [itzul] ilegible para escuchas. Inuzenteen eguna??   Agustin Otsoa Eribeko
      • [itzul] ilegible para escuchas. Inuzenteen eguna??   Gotzon Egia
  • [itzul] zinpeko itzultzailea   Isusko Diez Torre
• [itzul] film baten izenburua   Arkaitz
  • [itzul] film baten izenburua   LARRINAGA LARRAZABAL, ASIER
    • [itzul] Campanilla   Joxe Rojas - ARTEZ itzulpengintza
      • [itzul] Campanilla   ZULUETA REAL DE ASUA, ANA LUZ
      • [itzul] Campanilla   Joxe Rojas - ARTEZ itzulpengintza
      • [itzul] Campanilla   Unai Elorriaga
      • [itzul] Campanilla   LARRINAGA LARRAZABAL, ASIER
      • [itzul] Campanilla   fipbazuj a bildua vc.ehu.es
      • [itzul] Campanilla   Unai Elorriaga
      • [itzul] Campanilla   LARRINAGA LARRAZABAL, ASIER
• [itzul] Laguntza   Itzuliz
  • [itzul] Laguntza   aztiri
• [itzul] ehunekoak genitiboan   txema
• [itzul] Eskubide Zibil eta Politikoei buruzko Nazioarte Ituna   z-nikolas a bildua ej-gv.es
• [itzul] arrautza frijitua ala frijitutako arrautza?   Igor Odriozola
  • [itzul] arrautza frijitua ala frijitutako arrautza?   mikelhb a bildua teleline.es
• [itzul] router   usua lasa urkiri
  • [itzul] router   Leire Mendizabal
  • [itzul] router   Antton Gurrutxaga
• [itzul] TABAKOA DELA ETA   jrbilbao a bildua bbk.es
  • [itzul] TABAKOA DELA ETA   z-nikolas a bildua ej-gv.es
  • [itzul] TABAKOA DELA ETA   Asier Sanz Ugarte
    • [itzul] TABAKOA DELA ETA   Garikoitz Etxebarria
  • [itzul] TABAKOA DELA ETA   Iñigo Errasti Aranbarri
  • [itzul] TABAKOA DELA ETA   anaisabel.morales a bildua ehu.es
  • [itzul] TABAKOA DELA ETA   Iñigo Errasti Aranbarri
  • [itzul] TABAKOA DELA ETA   Iñigo Errasti Aranbarri
  • [itzul] TABAKOA DELA ETA   jrbilbao a bildua bbk.es
• [itzul] contra-rembolso   usua lasa urkiri
  • [itzul] contra-rembolso   Kepa Diegez
    • [itzul] contra-rembolso   usua lasa urkiri
• [itzul] principios de publicidad, concurrencia publica y transparencia   Inma Eguen
  • [itzul] principios de publicidad, concurrencia publica y transparencia   Patxi Petrirena
    • [itzul] principios de publicidad, concurrencia publica y transparencia   Inma Eguen
• [itzul] itzulpena   BAIEUSKARARIAGURAIN a bildua telefonica.net
  • [itzul] itzulpena   Garikoitz Etxebarria
  • [itzul] itzulpena   Iñigo Errasti Aranbarri
• [itzul] kerik gabeko guneak   Jone Aldamiz-Etxebarria

Azkenengo mezua: Or, Abe 30, 16:16:31, CET 2005
Artxibatuta: Ast, Maiatza 11, 21:48:43, CEST 2017

• Antolatzeko irizpideak: [ gaia ] [ egilea ] [ data ]
• Zerrenda honi buruzko informazio gehiago...