[itzul] Regata del Gallo

[Gari]

Urgoiti   Galdakaon dago,  ez Getxon,   N-634  eta N-240   errepideak 
bereizten diren lekuan.

Aspaldi  ollara  egoan, burdinezkoa,  semaforoak izan ziren garaietan. Orain 
obra  barriagaz,  "sasi" tunelaz  ez da semafororik.
Autopistako obrak egiten   dabiltzate    orain.
Eta  han gatx  estropadak egitea.

Getxoko horrek    Gabonetakoekoin ez dau zer ikusirik  izango?

Garikoitz

----- Original Message ----- 
From: "Irene Arrarats" <iarrarats a bildua berria.info>
To: "ItzuL" <itzul a bildua postaria.com>
Sent: Friday, December 16, 2005 4:49 PM
Subject: [itzul] Regata del Gallo


> Arratsalde on:
>
> Getxo aldean 'Regata del Gallo' izeneko bat egiten omen dute, eta euskaraz 
> nola eman ezin asmaturik gabiltza, ez baitakigu 'gallo' hori nondik 
> datorkion. Norbaitek baduzue horren berri? Urgoiti ingurutik pasatzen 
> delako du izen hori?
> Eskerrik asko, eta ondo pasa asteburua!
>
> Irene Arrarats
>
>