[itzul] Beste gu

[karlos_del_olmo a bildua donostia.org]

Euskaraz beste noiz edo noiz ere erabili izan dute bikotea:
;-)

  Anton Reixa

  euskaratzailea:
  Joanes Urkijo


  haiek  beltzak  pic-nic  egiten  esan  zutenean  BESTE  GU  haiek beltzen
  merienda  diogu  filme  pornografikotarako  gaiak iturgina etxe-arazo bat
  konpontzen  ezkaratzean  etxekoandrea azaltzen filmeak mutu izan behar du
  soil-soilik  hots banda bat lantzean behineko hasperenez filmeari usainak
  erantsi  behar  zaizkio  etxekoandreak  azaldu dio iturginari ordaintzeko
  sosik  ez  duela gomespumazko txabusina askatu eta gorputza entregatu dio
  iturginari   lanaren   ordain  moduan  filmeak  iturginaren  lanetan  eta
  ezkaratzeko  eskena  aurrean gelditu behar du sexu txaka-txakaren eskenak
  gutxienera  murriztuko  dira  pornografia  hots  bandan  datza  batez ere
  iturgintza  lanen  eskenetan  zehar  hots  bandak txaka-txakari dagozkion
  doinuak  eskainiko  baita ezkaratzeko eskenan ere berriro eragon filmeari
  usainak  erantsi  behar  zaizkiola  sexu txaka-txakaren eskena llaburrean
  zehar  hots  bandak  iturginaren biraoak gertaraziko ditu etxe-konponketa
  egin   bitartean   eta   ezkaratzeko   elkarrizketa   ere   guztiau  sexu
  txaka-txakaren hogeita hamar segunduak laguntzeko giro usainak une batean
  edo   bestean   etxekoandrea   sukaldean  prestatzen  ari  den  janarekin
  kointziditu  behar du makailau patatekin ikuslegoari orri bat emango zaio
  etxekoandreak    erabiltzen    duen    barrujantzia   azaltzen   merkatal
  erreferentzia  guztiekin  zaipekoaren  nailongintza prozesua txabusinaren
  gomespuma errekorra delako oharra eta azterketa bat hipermerkatuek gaurko
  bizimoduan duren eragin soziologikoaz pornografiaren helburua berotzea da
  eta ez besterik.


  onde  eles  din negros facendo pic nic eles nosoutros dicimos merienda de
  negros  argumentos  para  películas pornográficas o fontaneiro resolve un
  problema doméstico no recibidor a ama de casa explica a película debe ser
  muda só unha banda sonora con salaios de cando en vez a película debe ter
  cheiros  incorporados a ama de casa explica que non ten cartos para pagar
  ó  fontaneiro desabotoa a bata de goma escuma e entrégase ó fontaneiro en
  pago dos seus servicios a película debe deterse no traballo que realiza o
  fontaneiro  e nos prolegómenos da escena do recibidor as escenas do tiqui
  taque  sexual  deben  ser reducidas ó mínimo a pornografía reside mais ca
  nada  na  banda  sonora  durante as escenas dos traballos de fontanería a
  banda sonora reproduce sons propios do tiqui taque sexual igual durante a
  secuencia dos prolegómenos do recibidor cómpre insistir en que a película
  debe  levar  cheiros  incorporaos  durante a brevísima secuencia do tiqui
  taque  sexual  a  banda  sonora debe reproduci-las palabras malsoantes do
  fontaneiro  mentres  realiza  a  reparación  doméstica  e  o  diálogo  do
  recibidor  todo  isto  mentres  dura escena do tiqui taque sexual que son
  trinta  segundos  o  cheiro  ambiental  debe coincidir nalgún momento coa
  visión do xantar que na cociña prepara a ama de casa bacallau con patacas
  ó  espectadores  entregaráselles  un  folleto  onde  se  describe a roupa
  interior  que usa a ama de casa coas súas referencias comercias o proceso
  de  fabricación  do  nailon  da  combinación o recordatorio de que a goma
  escuma  da bata é inflamable e unha análise da incidencia sociolóxica dos
  hipermercados  na  vida  moderna a función da ponografía é a excitación e
  non outra cosa.




Karlos del Olmo
karlos_del_olmo a bildua donostia.org
943424286