[itzul] Proceso padre / Proceso hijo

[karlos_del_olmo a bildua donostia.org]

a) Primeramente, no importa que tipo de configuración tienes en el sistema,
el proceso cuyo pid es igual a 1 es siempre "init", el padre de todos los
procesos; posee el pid número 1 porque es siempre el primer proceso
ejecutado por el sistema operativo

b) Al conectarse el usuario garza se ejecuta el interprete de comandos y
crea un proceso de conexión (proceso padre de usuario). Todos los procesos
que se creen a continuación, por parte del usuario, serán procesos hijos
del proceso padre, éste pasa a un estado de espera y cuando el proceso hijo
finaliza, el proceso padre pasa al estado activo y aparece de nuevo el
prompt.

c)   El motivo de hacer esto así es que cada proceso pueda saber si es el
original (proceso padre) o el nuevo (proceso hijo) y poder hacer así cosas
distintas

_Nagusia_ beharbada orokorregia da. _Guraso_ eta _haurride_ gustatu ezean,
_jatorrizkoa/sorburua_ eta  _berria_ erabil litezke.


Karlos del Olmo
karlos_del_olmo a bildua donostia.org
943424286