[itzul] Tamesis ibaian

[Xabier Mendiguren]

Mila esker, zuri eta aurretik erantzun duten guztiei.

"Bollikaoak zugatik", Pasqual Alapont valentziarrak katalanez idatzi 
eta Antton Olano leitzar erdi-katalanduak euskaratu duen 
gaztetxoentzako liburukoa zen zalantza hori (martxo amaiera baino lehen 
kalean).

X.

El 14/02/2005, a las 23:05, Izaskun Salsidua escribió:

>
> You would be going down the river (as it flows towards the sea)
>  
> Tamesis ibaian behera joango zinateke (itsasorantz isurtzen delako)
>  
> Izaskun
>  
>
>
>
>
>
>
>
>
> >From: Xabier Mendiguren <xmendiguren a bildua elkarlanean.com> >Reply-To: 
> ItzuL <itzul a bildua postaria.com> >To: ItzuL <itzul a bildua postaria.com> >Subject: 
> [itzul] Tamesis ibaian >Date: Mon, 14 Feb 2005 12:31:16 +0100 > 
> >Londres ezagutzen dutenentzat: > >Charing Crossetik Greenwich-era doa 
> pertsonaia bat txalupan. Hori >Tamesis ibaian "behera" joatea izan 
> daiteke, edo "gora" edo ez bat >eta ez beste? > >X. >
-------------- hurrengo zatia --------------
Testu hutsa ez zen mezu bat ezabatu egin da...
Izena: ez dago erabilgarri
Mota: text/enriched
Tamaina: 1289 bytes
Azalpena: ez dago erabilgarri
URL : <https://postaria.com/pipermail/itzul/attachments/20050215/b299cc22/attachment.bin>