[itzul] quien puede lo más puede lo menos

[Ziortza Garmendia]

Egun on
 
Badakizue hori euskaraz esateko modurik dagoen
 
Badakit zer esan nahi duen, baina ez dakit esapide zehatzik dagoen euskaraz. 
 
Kasu honetan esaten dute Osoko Bilkurak hartu duala berez alkateak hartu beharko lukeen erabaki bat, eta hori zuzenbidearen araberakoa dala. 
 
Que no obstante lo anterior, resulta ajustado a derecho y así viene recogido en abundante jurisprudencia, el sometimiento a la consideración de órganos colegiados, aquellas atribuciones propias de órganos unipersonales cuando éstos últimos se integran en órganos colegiados. Esta posibilidad encuentra su fundamento en el consagrado principio de que "quien puede lo más puede lo menos" y ello se debe a que el Pleno representa el máximo órgano democrático a nivel municipal, en el que se dan las notas de debate y contradicción.
 
Eskerrik asko

		
---------------------------------