RE: [itzul] vía muerta eta tabique conejero

[j-eiguren a bildua ej-gv.es]

Bigarren zalantzarako: el que sujeta la cubierta, "teilape-trenkada"

Jone Eiguren Gandarias
Itzultzailea 
Industria, Merkataritza eta Turismo Saila
 
' 945 016324
Fax-a: 945 019931
* j-eiguren a bildua ej-gv.es
 
 


-----Mensaje original-----
De: Maite Egiguren [mailto:aebe a bildua zarautz.org] 
Enviado el: martes, 22 de febrero de 2005 12:41
Para: itzul a bildua postaria.com
Asunto: [itzul] vía muerta eta tabique conejero


Kaixo,

Herri-bideei buruzko testu bat itzultzen "vía muerta" azaldu zaigu eta ez
dakigu nola itzuli. Laguntzerik bai? Eraikuntzari buruzko beste batean
berriz "tabique conejero" eta honekin ere larri.

Mila esker
Maite