RE: [itzul] Iruñekoentzat

[De Vicente Arbeloa Patxi]

Egun on. Iruñeko Udalean "Arga ibaiaren parkea" eman dugu, "Parque fluvial del río Arga" esateko. Nafarroako Gobernuko itzultzaileek itzuli zuten dekretuan "Argaren eta ibaiadarren Parkea" eman dute, baina "Parque fluvial del río Arga y de sus afluentes" adierazteko.

	Inma eta Patxi.

-----Mensaje original-----
De: itzul-bounces a bildua postaria.com [mailto:itzul-bounces a bildua postaria.com]En
nombre de Amaia Lasheras
Enviado el: miércoles, 05 de abril de 2006 18:23
Para: ItzuL
Asunto: [itzul] Iruñekoentzat



   Kaixo, zerrendakideok:

   Iruñeko "Parque fluvial del rio Arga"k euskarazko
izen ofizialik badu ote duen jakin nahi nuke.

   Eskerrik asko

   Amaia




	
	
		
______________________________________________ 
LLama Gratis a cualquier PC del Mundo. 
Llamadas a fijos y móviles desde 1 céntimo por minuto. 
http://es.voice.yahoo.com