[itzul] RE: Posiciones de riesgo

["Arbizu Barona, Víctor"]

Egun on, Inma!

	Gure lankide batek "Arrisku egoera" itzuli zuen, eta zentzua hori
da, zeren azken batean "Arrisku finantzarioaren egoera" edo
"Finantza-arriskuaren egoera" baita, hau da bezero batek une zehatz batean
izan litezkeen maileguak, kreditu kontuak...

	Agur bero bat,

	                      Bittor Arbizu / Iñaki Huerta


> ----------------------------------------------------------------------
> 
> Message: 1
> Date: Thu, 20 Apr 2006 14:06:03 +0200
> From: "Errea Cleix Inma" <i.errea a bildua pamplona.es>
> Subject: [itzul] TERM: "posiciones de riesgo"
> To: "Itzul (E-mail)" <itzul a bildua postaria.com>
> Message-ID:
> 	<0E432934CEDDC94A9C991D67360E4B6C10F7F3 a bildua EXCHANGEVSERVER.ayto.dns>
> Content-Type: text/plain;	charset="iso-8859-1"
> 
> Begiratu dut hortik zehar (Googlen 15.000 aiputik gora daude...), baina ez
> dut lortu  jakitea zer den kontzeptu hori Ekonomian...
> Eskertuko nuke inork argibideren bat ematea...
> Esker mila,
> inma errea
> i.errea a bildua pamplona.es
> 948226930
> 948 222008
> 
>