[itzul] RE: ItzuL Mezu-Bilduma, 23 bilduma, 33. zenbakia

["Arbizu Barona, Víctor"]

Eguerdi on, Toño!

	Azalpen bat denez, ez da izango "Por hacer un camino aparte
-especial, extra(ordinario)-?

	Agur bero bat,

> ----------
> De: 	itzul-request a bildua postaria.com[SMTP:itzul-request a bildua postaria.com]
> Responder a: 	itzul a bildua postaria.com
> Enviado el: 	jueves 27 de abril de 2006 14:07
> Para: 	itzul a bildua postaria.com
> Asunto: 	ItzuL Mezu-Bilduma, 23 bilduma, 33. zenbakia
> 
> 
> Message: 10
> Date: Wed, 12 Apr 2006 15:02:43 +0200
> From: " J. Antonio Gómez Uranga " <tonogomez a bildua euskalnet.net>
> Subject: [itzul] Puntako egiteko bidea
> To: ItzuL <itzul a bildua postaria.com>
> Message-ID: <001a01c65e31$639bef50$52903153 a bildua joseb0c1ec6dcd>
> Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1
> 
> Kaixo, 
> Oporrak direla eta, ez dakit inor ote dabilen lanean, baina hiru hitz
> horiekin zoraturik nabil, ez baitut zentzu egokirik ikusten. Ubide bat
> eraikitzeko proiektu zahar baten aurrekontuan ageri zaizkit kontzeptu
> gisa,
> honatx zerrenda osoa: Proiektuaren gastuak
>      
>       Presa eta ubideak
>      
>       Ubide osagarriak
>      
>       Ur-deposituak
>      
>       Gainezka egiteko ubideak
>      
>       Lur-indemnizazioak
>      
>       Lur-kentze eta murruak
>      
>       Esklusak
>      
>       Fabrikako obrak
>      
>       Tunelak
>      
>       Puntako egiteko bidea
>      
>       Kai eta ontziak
>      
>       Etxeak
>      
>       Gestioa eta zuzendaritza
>      
>       Osagarriak eta ez-ustekoak
>      
>  
> Laguntzerik bai? Nola emango zenukete goiko hiru hitz horiek gaztelaniaz?
> Aldez aurretik eskerrak emanez,
> 
>     Toño
> 
> 
>