[itzul] teclear

Or, Api 28, 15:33:23, CEST 2006

Zehazki hiztegiak dakarrena:

	pulsar 1 t (botón, timbre) sakatu: al pulsar el timbre, txirrinari sakatzean, txirrina sakatzean. 
	2 (tecla, cuerda) jo.

	teclear t (un piano, un ordenador etc): (giltzak) jo, (teklak)jo beh.

Antza denez, hiztegigileak bat datoz, eta "jo" ez dute txartzat jotzen. "Teklak jo" horrek duen beh. marka "tekla" berbatik duela ulertzen dut nik. Dena dela, bbk-an, edo beste edonon, "jo" guztiak "sakatu"-ra aldatzeko eskatzea baino premiazkoago "hizkuntza salaketarik" badagoela esango nuke.

Ondo ibili.

-----Mensaje original-----
De: jrbilbao a bildua bbk.es [mailto:jrbilbao a bildua bbk.es]
Enviado el: viernes, 28 de abril de 2006 15:01
Para: ItzuL
Asunto: RE: [itzul] teclear

Gure bezeroak hala ulertu du eta aldatzeko exijitu digu.

                                                                      Para 
   Paúl Picado                     ItzuL <itzul a bildua postaria.com>              
   <paulpicado a bildua yahoo.es>                                                cc 
   Enviado por:                                                            
   itzul-bounces a bildua postaria.                                          Asunto 
   com                             RE: [itzul] teclear                     

   28/04/2006 14:39                                                        

    Por favor, responda a                                                  
            ItzuL                                                          
    <itzul a bildua postaria.com>                                                   

Baina esan al dizu "jo" hori gaizki dagoela?

Paúl Picado Moreno

---------------------------------

LLama Gratis a cualquier PC del Mundo.
Llamadas a fijos y móviles desde 1 céntimo por minuto.
http://es.voice.yahoo.com