[itzul] laguntza

[Itzuliz]

Zerbitzu guztiak eskura izateko giltzarria (?)
  ----- Original Message ----- 
  From: maria 
  To: itzul 
  Sent: Thursday, February 02, 2006 8:47 PM
  Subject: [itzul] laguntza


  kaixo,
  eslogan bat itzuli behar det eta hementxe nago aurrera egin ezinik
  "la llave de acceso a un mundo de servicios" da itzuli behar dedan esaldia.
  "...rako giltzarria" jarriko det "la llave de acceso" horretarako, baina "un mundo de" hori ez dakit nola itzuli, laguntzerik bai?
  eskerrik asko aldez aurretik,
  maria