[itzul] convertir una casa en tu hogar

[Inaki Luzuriaga]

Kaixo: berandu ez banabil, iruditzen zait bizileku
(batzuetan egoitzaren sinonimo erabiltzen da
hirigintzan-eta) zentzu neutroagoa eta hotzagoa duela
etxek baino (goxoagoa, beroagoa). Nik "bizilekua zure
etxe bihurtu" erabiliko nuke
Iñaki

--- EALET8 <alet8 a bildua gipuzkoa.net> wrote:

> etxe bat zure bizileku(a) bihurtu.
> etxe bat zure etxe(a) bihurtu. 
> 
> xabier
> 
> ----- Original Message ----- 
> From: "jberriotxoa" <jberriotxoa a bildua euskalnet.net>
> To: "itzul" <itzul a bildua postaria.com>
> Sent: Thursday, February 09, 2006 10:09 AM
> Subject: [itzul] convertir una casa en tu hogar
> 
> 
> > Nola esango zenukete hori?
> > 
> > Aurretik eskerrak emanez,
> > 
> > 
> > Joseba Berriotxoa
> > 
> > joseba a bildua erroteta.com
> > 
> > www.erroteta.com
> > 
> > 946732769
> > 656759537
> > 
> 


__________________________________________________
Do You Yahoo!?
Tired of spam?  Yahoo! Mail has the best spam protection around 
http://mail.yahoo.com