[itzul] extereos

[Alfontso Mujika]

Ez da 'extereo', baizik eta 'estereo'. Bolumen-unitate zaharra da, egur
pilatua neurtzeko erabiltzen zena; 0,65 metro kubiko inguru balio du

-----Mensaje original-----
De: itzul-bounces a bildua postaria.com [mailto:itzul-bounces a bildua postaria.com]En
nombre de Legazpiko Udala - Euskara
Enviado el: jueves, 16 de febrero de 2006 18:01
Para: Itzul zerrenda
Asunto: [itzul] extereos


Aupa, arratsalde on.



Landa-bideen gaineko ordenantza batean hau agertu zait: “
..exención tanto
de fianza como de la tasa correspondiente para las sacas de madera hasta 100
extereos”



Zer da extereos? Ez dut inon aurkitu (RAEn ere ez) eta galdetu dudanean
“antza, egurraren bolumena neurtzeko unitatea dela” esan didate.



Eman al duzue hori inoiz euskaraz?



Eskertuta dago laguntza.



Inma.