[itzul] Linea de pase

[Joxe Rojas - ARTEZ itzulpengintza]

Aupa!

Txakurrekin eta ahizarekin gora eta behera gabiltzala, guri "linea de pase"
ematea
tokatu zaigu. Ez nago oso ziur zer ote den, baina pentsatzen dut hegaztiak
pasatzen
diren gunea izango dela, edo ehizariak hegazti horiei "eraso" egitekoak.
'Igarotze lerro',
'Igarobide' edo antzeko zerbait jartzekotan nago, baina proposamenak
eskertuko nituzke...
------------------------------------------------------------
Joxe Rojas
ARTEZ Euskara Zerbitzua
94 448 00 00 - www.artez.net