[itzul] Landareen izenak

[Gerardo Markuleta]

Ez da laguntza handia, baina José María de Lacoizqueta botaniko nafarraren Diccionario de los nombres euskaros de las plantas (Iruñea, 1888) badakar Ballota nigra = Lekuzi-belarra.

Bestetik, Altaea (officinalis) = Zigiboilla
                Asphodelus (albus eta ramosus) = Porrostia (de porrua y ostoa, egilearen esanetan)
                Convolvulus (arvensis, scamonea eta beste batzuk) = Ezkertebelza (sic), Lorotarcha etab.