[itzul] De Zerio, Martinez de Zerio

[jon-agirre a bildua ej-gv.es]

A) Xabier Zerio
B) Xabier Martinez de Zerio / Xabier Martinez Zerioko

Abizena De Zerio bada: De Zerio. Baina... ez da, izan, nahiz eta hala
erabili.

Jon


-----Mensaje original-----
De: itzul-bounces a bildua postaria.com [mailto:itzul-bounces a bildua postaria.com] En
nombre de Sergio
Enviado el: jueves, 01 de junio de 2006 13:37
Para: Itzul
Asunto: [itzul] De Zerio, Martinez de Zerio

Kasu bi horietan, "de" letra larriz ala letra xehez ematen duzue?


Hau da:


A)"Xabier De Zerio" ala "Xabier de Zerio"?

B)"Xabier Martinez De Zerio" ala Xabier Martinez de Zerio"?


Izan ere, B adibidean nahiko garbi ikusten dut letra xehez behar  
duela. Baina A adibidean ez dut hain argi. Adibidez, titular baten:  
"de Zeriok irabazi du proba". !!!


Argibiderik?


Sergio


GOIENA