[itzul] De Zerio, Martinez de Zerio

[Kulturgintza]

Arratsaldeon

Araban behintzat Mattinez de Zerio (de letra xeheaz), eta bigarren kasuan, 
Zeriok irabazi du proba esango genuke (eta esaten dugu), hots Marinez 
desagertzen denean, de hori ere desagartzen da.


----- Original Message ----- 
From: "Sergio" <xuxen a bildua goiena.com>
To: "Itzul" <itzul a bildua postaria.com>
Sent: Thursday, June 01, 2006 1:37 PM
Subject: [itzul] De Zerio, Martinez de Zerio


> Kasu bi horietan, "de" letra larriz ala letra xehez ematen duzue?
>
>
> Hau da:
>
>
> A)"Xabier De Zerio" ala "Xabier de Zerio"?
>
> B)"Xabier Martinez De Zerio" ala Xabier Martinez de Zerio"?
>
>
> Izan ere, B adibidean nahiko garbi ikusten dut letra xehez behar  duela. 
> Baina A adibidean ez dut hain argi. Adibidez, titular baten:  "de Zeriok 
> irabazi du proba". !!!
>
>
> Argibiderik?
>
>
> Sergio
>
>
> GOIENA