[itzul] no haber sido condenado

[Arrizabalaga, Bakartxo]

Hirugarrena

-----Mensaje original-----
De: itzul-bounces a bildua postaria.com [mailto:itzul-bounces a bildua postaria.com]En
nombre de Amaia Bilbao
Enviado el: miércoles, 14 de junio de 2006 09:48
Para: itzul a bildua postaria.com
Asunto: [itzul] no haber sido condenado


Hauxe da itzuli behar dudana: No haber sido condenado por delito doloso, o
en su caso, haber sido rehabilitado

eta honakoak dira pentsatu ditudan aukerak.

- Doluzko delituagatik kondenatu izana ez izatea edo, hala balitz,
birgaituta egotea
- Doluzko delituagatik kondenatua izan ez izana   "    "      "        "
"
- Doluzko delituagatik kondenatua ez izana        "    "      "        "
"

Lagunduko erabakitzen?

Eskerrik asko