[itzul] ER: traer causa de

[z-nikolas a bildua ej-gv.es]

Benetan konplexua dela, eduki aldetik ere bai. Ea lagungarri gertatzen zaizun honako hau:

Finkak jatorriz zituen gainontzeko kargei dagokienez (erabilera publikoko lurrazaleko zortasun bat eta orain lagatzaile den honi eskubidea eman ziotenen aldeko eskubide erreserba bat), kontratugileak Jabetza Erregistroan azaltzen denari lotzen zaizkio.

Izan ondo. Zelai

-----Mensaje original-----
De: itzul-bounces a bildua postaria.com [mailto:itzul-bounces a bildua postaria.com] En nombre de Kulturgintza
Enviado el: lunes, 26 de junio de 2006 16:21
Para: ItzuL
Asunto: Re: [itzul] ER: traer causa de

Honatx esaldi osoa:

En cuanto al resto de cargas por procedencia, una servidumbre de uso público 
de superficie y una reserva de derechos a favor de quien trae causa el hoy 
cedente, las partes se remiten a lo que conste  en el Registro de la 
Propiedad.



Benetan edozein laguntza biziki eskertuko dudala



----- Original Message ----- 
From: "Ander Irizar" <airizar a bildua parlamento-navarra.es>
To: "ItzuL" <itzul a bildua postaria.com>
Sent: Monday, June 26, 2006 1:12 PM
Subject: [itzul] ER: traer causa de


> Testu zati luzexeagoa jartzerik bai?
>
> Ander
>
>
>
>
> una reserva de derechos a favor de quien trae causa el hoy cedente,
>
>
>